This podcast is a dialog between a nurse anestasist and a patient getting ready for surgery.

Hola Señor Ramírez, me llamo ___________, Soy la enfermera anestesista (o la anestesióloga) que va a trabajar con Ud. durante la operación.

Ha sido operado alguna vez en el pasado?

Tuve una apendectomía hace 10 años.

Durante esta operación, tuvo algún problema con la anestesia?

Tuve náuseas por unas horas después.

Alguien le ha dicho que tuvo dificultad al ponerle el tubo de respirar?

No, creo que no.

Me puede explicar en sus propias palabras la operación que se le va a hacer hoy?

Pues, tengo una arteria bloqueada en mi corazón y va a ser reparada .

Veo que el doctor Long es su cirujano hoy. Es un doctor excelente!

Sí, estoy de acuerdo.

Cuando fue la última vez que comió o bebió algo?

Anoche a las diez.

Tomó  su medicamento para la presión sanguínea esta mañana?

Pues si, tomé  un sorbo de agua con mi metoprolol antes de venir.

Veo que tiene  alergia a la Penicilina. Es su única alergia?

Si, es correcto.

Cuando fue la última vez que tomó penicilina y cuál fue la reacción?

Era muy joven y me dio un sarpullido horrible.

Le voy a poner una pulsera para que todos sepan que tiene esta alergia.

Gracias.

Bueno , voy a arreglar el quirófano y regreso en 5 minutos.