Medical Spanish and Spanish Grammar Review

• Title: Stroke 2-The Neurologic Exam
• Album: Medical Spanish
• Artist: Molly Martin, MD
• Year: 2008
• Length: 13:36 minutes (6.23 MB)
• Format: MP3 Stereo 44kHz 64Kbps (CBR)

Siga mi dedo con sus ojos sin mover la cabeza.
Muy bien.
Ya voy a iluminar sus ojos con esta luz. Trate de mantener los ojos abiertos.
Muy bien.
Voy a cubrir uno de sus ojos con mi mano. Mire mi nariz. No deje de mirar mi nariz.
Suba su mano izquierda cuando vea mi dedo. Okay.. siga mirando mi nariz. Muy bien.
Ahora voy a cubrir el otro ojo.
Déme una sonrisa grande. Muéstreme sus dientes.
Muy bien.
Suba las cejas. Y ahora apriete los ojos muy fuertes.
Manténgalos cerrados. Resístame mientras que trato de abrir sus ojos con mis dedos.
Ahora apriete mis dedos con sus manos. Suba los brazos así, y resístame.
Ahora empuje contra mi mano con su mano izquierda. Resístame.
Muy bien.
Ahora con la mano derecha. Empuje contra mi mano. Resístame.
Muy bien.
Ahora levántese.
La voy a ayudar.
Trate de caminar. Camine en puntillas. Y ahora en los talones.
Voltéese. Muy bien.
Ahora párese con la frente hacia mi. Ponga sus pies juntos. Así.
Suba las manos con las palmas hacia arriba.
Voy a estar aquí para apoyarla si usted me necesita. Ahora quiero que cierre los ojos.
Muy bien.
Siéntese.
Siente cuando le toco aquí? Asiente y niegue con la cabeza. Y aquí.
Relaje los brazos voy a tomar sus reflejos.
Ahora relaje las piernas. Muy bien.

Parece que usted ha sufrido un derrame.. pero está mejorando.. y es muy probable que siga mejorando.
Ya tenemos que hacerle unas pruebas de sangre y sacarle una radiografía del cerebro, y una del cuello.
Aquí está el enfermero John. Él va a sacarle la sangre y llevarla a la sala de radiografía.
Regreso después de los exámenes.
Gracias doctora y mi mamá le agradece.