Home

Relative Pronouns 2

Wed, 05/07/2008 - 2:00am — Doc Molly
Cover (front)

QUIEN O QUIENES/ A QUIEN O A QUIENES
You can replace que with quien when it is the direct object of a phrase and therefore preceded by the personal a.

Change que to quien en the following phrases:
Los niños que ese hombre rescató tienen mucha suerte.
Los niños a quienes ese hombre rescató tienen mucha suerte.

Van a dar de alta al paciente que vi ayer.
Van a dar de alta al paciente a quien vi ayer.

Desafortunadamente el candidato que apoyamos no va a ganar.
Desafortunadamente el candidato a quien apoyamos no va a ganar.

Las chicas que conocimos en el baile viven en nuestra calle.
Las chicas a quienes conocimos en el baile viven en nuestra calle.

Quiero conocer al hombre que veo todos los días almorzando aquí.
Quiero conocer al hombre a quien veo todos los días almorzando aquí.

Este hombre guapo que conociste en la fiesta es mi profesor de español!
Este hombre guapo a quien conociste en la fiesta es mi profesor de español.

Escogemos a los estudiantes que se esfuerzan en hacer todo bien.
(“que se esfuerzan” only refers to a portion of the students. Therefore it is not separated by commas and is called a restrictive clause )
Escogemos a estas chicas, que se han esforzado en hacer todo bien.
(“que se han esforzado en hacer todo bien” refers to all of “estas chicas” and is therefore separated by commas and is called a non-restrictive clause.)


Mi amiga Linda, que es logopeda, se fue a Honduras para enseñar inglés.
In this case you can replace que with quien.
Mi amiga Linda, quien es logopeda, se fue a Honduras para enseñar inglés.

Example of a restrictive phrase from the previous podcast:
Luís tiene un hijo que estudia medicina en Guadalajara.
You can’t say: *Luís tiene un hijo quien estudia medicina en Guadalajara.
In this case, "que" is part of a restrictive phrase. Que estudia medicina en Guadalajar does not refer to all sons.


Replace "que" with "quien" or "quienes."
Vamos a visitar a nuestra tía Luisa, que nos enseñó a bailar.
Vamos a visitar a nuestra tía Luisa, quien nos enseño a bailar.

Los Sánchez, que tienen la casa azul, se van a mudar.
Los Sánchez, quienes tienen la casa azul, se van a mudar.

Nuestros primos favoritos, que viven en Los Ángeles nos van a visitar este verano.
Nuestros primos favoritos, quienes viven en Los Angeles, nos van a visitar este verano.

El jefe de nuestra empresa, que siempre está de vacaciones, se va a jubilar.
El jefe de nuestra empresa, quien siempre está de vacaciones, se va a jubilar.

La prueba
1. Tengo que encontrar al chico que tiene mi bicicleta.
NO CHANGE.
2. La profesora Luisa, que les gusta a todos los estudiantes, se va jubilar.
--La profesora Luisa, quien les gusta a todos los estudiantes, se va jubilar.
3. Has a visto a los hombres que corren por este sendero?
NO CHANGE
4. Quiero ver a la niña que ganó el campeonato.
NO CHANGE
5. Estoy buscando al tío Ramón, que me prometió un regalo.
--Estoy buscando al tío Ramón, quien me prometió un regalo.
6. Queremos consultar con el médico que utiliza medicina alternativa.
7. Queremos consultar con la doctora Sánchez, que utiliza medicina alternativa.
--Queremos consultar con la doctora Sánchez, quien utiliza medicina alternativa.