In this podcast we cover verbs which require prepositions before the infinitive that follows the verb.
verbo + preposición + infinitivo
a
Acostumbrarse a...Me acostumbré a levantarme temprano.
Aprender a...Aprendí a hablar español en la universidad.
Atreverse a...No me atrevo a hablar con él.
Comenzar a...Comencé a estudiar todas las noches.
Echarse a...Se echó a correr cuando vio al perro.
Empezar a...Empezaré a cocinar la cena.
Decidir a…Decidí a tomar una clase de chino.
Disponerse a...Me dispongo a salir ahora.
Invitar a...Le invité a salir con nosotros.
Enseñar a...Te enseñarán a bailar.
Negarse a...Me niego a hacerlo.
Ponerse a...Me puse a llorar cuando escuché la noticias.
Resolverse a...Me resolví a mudarme a California.
Volver a...Tengo que volver a escribirlo.
con
Amenazar con...Amenazó con dejarlo.
Contar con...Cuento con ganar la lotería.
Soñar con...Sueño con ir a Cuba algún día.
Contentarse con...Me contento con quedarme en Minnesota.
de
Acabar de…Acabo de limpiar la casa.
Acordarse de…Acuérdate de llamar a tu abuela.
Arrepentirse de…Arrepiento de ir a la fiesta.
Cansarse de…Me canso de hacer todo el trabajo.
Dejar de…Dejé de sacar buenas notas cuando me enamoré.
Encargarse de…Me encargaré de la clases
Ocuparse de…Me ocupo de mandar todas las invitaciones
Olvidarse de…Siempre me olvido de llamarlos.
Tratar de…Trato de hacer mi tarea pero me duermo.
en
Consentir en…Consentí en ir con ellos.
Convenir en…Convinieron en tener la fiesta en mi casa.
Empeñarse en…Me empeño en volar a Madrid.
Esforzarse en…Se esfuerza en sacar buenas notas.
Insistir en…Ella insiste en salir ahora.
Quedar en…Quedamos en almorzar a la una.
Tardar en…Siempre tardo en terminar mi tarea.
Resumen
Nuestro gato Schnookies siempre insiste en ir afuera. Se niega a quedarse en casa por más de 4 horas…y si tardamos en llegar a la puerta para dejarle salir, se pone a llorar. Y porqué se empeña en ir afuera? Porque sueña con cazar a ratones y pajaritos. Justo después de ir por la puerta se echa a correr al bosque para cazar. Mi marido, a quien le encantan los pajaritos, se cansa de ver nuestro gato cazando. Por eso se esfuerza en enseñarle a Schnookies a no cazar a los pajaritos. Cuando ve a Schnookies persiguiendo a un pajarito se pone a gritar “No! No!” y amenaza con mojarlo con un balde de agua. Qué opinas? Va a tener éxito? Lo dudo mucho…Schnookies es muy listo…pero es un gato.
OJO: Oops. I accidentally said “enseñarse” in the podcast when I should have said just enseñar and I left out a personal a.